Лингвист
50 000 руб
Наталия
Возраст
24 года (06 Ноября 2000)
Город
Железнодорожный
Переезд невозможен
Гражданство
Россия
Полная занятость
1 год 7 месяцев
Другое
Перевод следующих документов: дипломы и приложения, общегражданские и заграничные паспорта, свидетельства о рождении, заключении и расторжении брака, свидетельства о смерти, различные справки и сертификаты, id карты, водительские удостоверения и др как с европейских языков, так и языков иранской группы.
Информационные технологии / IT / Интернет
Создание одностраничных и многостраничных сайтов на Tilda/HTML.
Другое
Обязанности:
-Проведение начальных этапов создания малого корпуса речевых данных «Языки России в контакте с русским языком»;
-Обработка аудиоматериала и создание текстовых аннотаций для дальнейшей разметки;
-Работа в программе ELAN 5.7.
Достижения:
-Подготовлены материалы, содержащие в себе части интервью с носителем нанайского языка;
-Получены текстовые данные с примечаниями.
В дальнейшем была проведена разметка, в ходе которой использовались 67 тегов.
Высшее
Москва, 2018 — 2022 гг.
Французский — Разговорный
Английский — Свободное владение
Ключевые навыки: MS Office, Python, HTML, Git, CSS, NLTK, Data Analysis, PyMorphy, Pandas, Автоматизированная обработка текстовых массивов, Работа с большим объемом информации, Организаторские навыки, Пользователь ПК, Работа в команде, Грамотная речь, Английский язык, Базы данных, Многозадачность. Личные качества: пунктуальность, ответственность, добросовестность, дисциплинированность, исполнительность, стремление к повышению качества знаний, умение работать одинаково продуктивно как в группе, так и индивидуально, целеустремлённость, коммуникабельность, деловая этика, аккуратность. Хобби: живопись, фотосъемка, игра на гитаре, йога. Вредные привычки отсутствуют. За время обучения в ВУЗе были проведены исследования по следующим темам: - "Способы передачи информации неязыковыми способами" (Фонетика); - "Корпусы речевых данных" (Информационные технологии в лингвистике): была проведена сборка корпуса и его дальнейшая разметка в программе ELAN 5.7; - "Отражение пандемии в блогосфере" (Социолингвистика); - "Алгоритмы частеречной разметки" (Автоматизированная обработка текстовых массивов); - "Компьютерный контент-анализ манипуляционной составляющей социальной сети TikTok" (Выпускная квалификационная работа): в ходе исследования были написаны программы на языке Python для исследования транскрибированных видеороликов с использованием библиотеки Dostoevsky; - "Киберспорт как один из популярных факторов изменения лексики современной молодежи": производилась сборка корпуса речевых данных на базе игры Dota 2 и его исследование с получением статистических данных.
14 сентября, 2023
40 000 руб
Оксана Валерьевна
Город
Железнодорожный local_shipping
Возраст
39 лет ( 9 июля 1986)
Опыт работы:
3 года и 1 месяц
Последнее место работы:
Оператор ПК, ООО "Ашан"
03.2020 - 04.2023
31 января, 2013
30 000 руб
Сергей Алексеевич
Город
Железнодорожный local_shipping
Возраст
41 год ( 8 февраля 1984)
Опыт работы:
16 лет и 2 месяца
Последнее место работы:
заместитель директора, ТД Перекресток
06.2009 - по текущее время
17 февраля, 2014
40 000 руб
Дмитрий
Город
Железнодорожный local_shipping
Возраст
46 лет ( 5 апреля 1979)
Опыт работы:
9 лет и 5 месяцев
Последнее место работы:
Технический администратор, АНОО Британский Образовательный Центр
05.2011 - 06.2012
Резюме размещено в отрасли